Quantcast
Channel: Babele decifrata » libri
Viewing all articles
Browse latest Browse all 10

Ricordando Antonio Tabucchi

0
0

Antonio Tabucchi
Pisa 24 settembre 1943 – Lisbona 25 marzo 2012

Antonio Tabucchi, toscano di nascita, portoghese d’adozione, è morto il 25 marzo 2012 a Lisbona. Scrittore, traduttore, saggista ma soprattutto, a suo dire, “professore universitario”, che considerava la sua professione più stabile. La letteratura, per Tabucchi non è una professione, “ma qualcosa che coinvolge i desideri, i sogni e la fantasia”.
Del Portogallo si era innamorato precocemente scoprendo un autore che sarebbe rimasto per sempre il suo punto di riferimento: Fernando Pessoa (1888-1935), del quale sarebbe diventato il più puntuale traduttore nella nostra lingua. E in Portogallo, nell’amata Lisbona, trascorre gran parte della sua vita, pur tornando in Italia sei mesi all’anno per l’insegnamento. Dopo la laurea a Pisa, infatti, insegna lingua e letteratura portoghese a Bologna e successivamente a Genova e nella stessa Pisa. Nel frattempo si dedica alla scrittura e inizia a pubblicare i primi romanzi, da Piazza d’Italia a Il piccolo naviglio. Il grande successo gli arride nel 1984 con il romanzo Notturno indiano, che attraverso la storia di un viaggio in India suggerisce il travaglio di un uomo alla ricerca della sua identità. Anche ne Il filo dell’orizzonte, uscito l’anno seguente, la tematica è quella dell’inconoscibilità di se stessi.
Il suo lavoro più famoso è quel Sostiene Pereira pubblicato nel 1994 e vincitore di alcuni premi prestigiosi, fra cui il Campiello. La vicenda, ambientato in Portogallo negli anni del salazarismo, denuncia le restrizioni di regime alla libera circolazione dell’informazione. Marcello Mastroianni ne interpreterà il protagonista nell’omonimo film di Roberto Faenza.
Seguono altre opere di spessore, come La testa perduta di Damasceno Monteiro (1997) e il romanzo epistolare Si sta facendo sempre più tardi (2001). È del 2004 Tristano muore, impostato come un lungo monologo sulle contraddizioni e gli strazi della guerra, della vita e della morte.
Alla sua attività di romanziere affianca quella di saggista e collaboratore di giornali importanti quali il Corriere della sera e El Paìs. La sua voce di intellettuale si alza sempre contro i totalitarismi e le censure, non solo sotto metafora ma anche in modo esplicito.
Del suo stile, uno dei maggiori pregi è la pacatezza, la concisione, e purtuttavia quel linguaggio spesso sommesso e mai retorico tocca le nostre coscienze con il suo peso etico e civile senza perdere la sua efficacia.

Bibliografia essenziale:

Piazza d’Italia (1975)
Il piccolo naviglio  (1978)
Notturno indiano (1984)
Piccoli equivoci senza importanza (1985)
Il filo dell’orizzonte (1986)
Requiem (1992)
Gli ultimi tre giorni di Fernando Pessoa (1994)
Sostiene Pereira (1994)
La testa perduta di Damasceno Monteiro (1997)
Si sta facendo sempre più tardi ( 2001)
Tristano muore (2004)
Il tempo invecchia in fretta (2009)
Racconti con figure (2011)


Viewing all articles
Browse latest Browse all 10

Latest Images

Vimeo 10.7.0 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.7.0 by Vimeo.com, Inc.

HANGAD

HANGAD

MAKAKAALAM

MAKAKAALAM

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Vimeo 10.6.2 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.2 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.1 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.1 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.0 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.0 by Vimeo.com, Inc.

Re:

Re:





Latest Images

Vimeo 10.7.0 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.7.0 by Vimeo.com, Inc.

HANGAD

HANGAD

MAKAKAALAM

MAKAKAALAM

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Vimeo 10.6.1 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.1 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.0 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.0 by Vimeo.com, Inc.

Re:

Re:

Re:

Re: